日本人とフランス人の両親を持ち、ふたつの国のカルチャーで育ったミシェル・ミチナ。 彼女の最初のアルバムとなる【ル・スーフル】(日本語で息吹きという意味)は、

フランス語7曲、 日本語5曲の自主制作 。ほぼ全曲がミシェル自身の作詞・作曲であり、

彼女が大好きな70年代の ソウル、ジャズ、R &B色が強いマルチ・カルチャーな音楽の世界を奏でている。 ヒップホップ風グルーヴの「Sista」を始め、力強くファンキーな「Mr.Fish」、R&Bジャズの 雰囲気を醸し出した「祈り」、そして日仏両語で唄い上げる

ラブソング「Mon amour」 といった曲は彼女のバックグランドにある日本とフランス、

そして幼い頃から聞いてきた ブラックミュージックの3つの文化を一つにするような、

新鮮さに溢れるアルバムだ。 プロデューサーは、アフロビートグループ《Bibi Tanga & Selenities》(ビビ・タンガ)の ピアニスト、ステファン ・ピット ・ ルナヴァラン。 バックミュージシャンは、アルファ・ブロン ディやマチュー・シェディッド等、数々の有名

シンガーのスタジオセッションにも参加している メンバーで固めている。